C’tait une journe chaude, alors quand le couple a termin une matine la plage, ils ont opt pour un peu de shopping – en maillot de bain. Enveloppant une charpe transparente et fragile autour de son bas de bikini, et lui dans ses tongs et son t-shirt slogan, ils sont entrs dans une petite boutique de cheik sur l’artre principale. Les spectateurs haletaient et regardaient. Les mres couvraient les yeux de leurs enfants bouche be. Des hommes et des femmes mrs ricanaient ou secouaient la tte. « Ils doivent tre amricains », chuchota sciemment un vendeur un autre. Malheureusement, elle avait raison.
Lorsque vous voyagez, que ce soit pour affaires, pour le plaisir ou pour des vacances, il vaut mieux faire attention vos manires. Les Amricains en particulier sont de plus en plus connus pour leur comportement irrespectueux l’tranger. Ai-je dit devenir? L’image du « Ugly American » est dj bien trop rpandue. Le strotype des trangers amricains parlant fort, sages, mal habills et affichant leur richesse qui affichent leur style de vie en voyageant est malheureusement trop rel certains gards dans de trop nombreux cas. Avec des sentiments anti-amricains croissants dans le monde entier, des socits internationales de Microsoft McDonald’s et des publications commerciales comme le Wall Street Journal ont abord le thme maintes reprises. Voici quelques conseils pour favoriser une meilleure image, plus intelligente, duque et respectueuse lorsque vous voyagez l’tranger.
Connatre la gographie locale
Vous planifiez un voyage l’tranger? Premier ordre du jour – obtenez une carte et tudiez-la. Ayez une ide de la faon dont la ville et ses environs sont amnags. Connatre les sites et monuments importants. De nombreux bons guides de voyage fournissent des informations essentielles sur les dplacements. Cela peut tre particulirement important si la langue locale utilise un systme d’criture alphabtique non occidental. Lors d’un rcent voyage en Colombie, ma femme et moi avons cout avec amusement un tranger expliquer sa famille les directions de la boussole – de manire incorrecte. Il avait invers les directions du nord et du sud malgr le coucher du soleil sur l’ocan Pacifique bien en vue.
Habillez-vous modrment
On ne peut pas en dire assez sur l’attention porte au code vestimentaire et aux coutumes locales. Dans de nombreux pays, il est irrespectueux pour les femmes de s’habiller de manire dcontracte, en montrant la peau ou des parties du corps nues, en public. Les poitrines ou les jambes velues nues exposes, mme pour les hommes, peuvent tre considres comme offensantes dans de nombreuses cultures. Si vous n’tes pas sr de ce qui est appropri, demandez discrtement ou consultez des sites Web informatifs pour obtenir des informations sur les coutumes locales. Une rgle de base utilisable est de ne pas avoir les jambes, le torse, le dos ou les bras nus dans les lieux publics. Imitez la tenue vestimentaire des habitants pour vous assurer que vous respectez leurs normes culturelles. Les femmes indiennes Embera, normalement seins nus dans leur culture, se couvrent d’un voile color lorsqu’elles visitent des villes et des villages non indiens le long de la cte pacifique de l’Amrique du Sud afin de respecter les normes sociales de leurs voisins. Les hommes Embera, avec leurs pagnes tongs normaux, portent des T-shirts et des pantalons en dehors de leurs villages pour les mmes raisons.
Regardez quoi et comment vous parlez
Votre discours reflte qui et ce que vous tes. Cela peut tre un outil utile pour fusionner les cultures ou un blier de mcontentement. Ne crez pas de ressentiment en bavardant continuellement sur votre richesse , votre pouvoir, vos affaires ou votre statut social. Les gens ne se soucient pas d’entendre quel point leur mode de vie peut vous sembler « infrieur ».
Dans la partie 2 de cette srie en trois parties, nous verrons ce qu’il faut dire et comment le dire lors d’un voyage l’tranger dans : « Mind Your Manners When Traveling: Religion is Taboo, Politics is Out ».
N’hsitez pas m’envoyer un e-mail avec des commentaires ou des questions : [email protected]
